Kia Woh Namrood Ki Khudai Thi

Kia Woh Namrood Ki Khudai Thi....
Bandagi Me Mera Bhala Na Hua...

Poet: Mirza Ghalib;  Shared By: Faisal

Read More

Na Tha Kuch To Khuda Tha - Mirza Ghalib Ghazal

Na Tha Kuch To Khuda Tha, Kuch Hota To Khuda Hota,
Dabooya Mujh Ko Hone Ne, Na Hota Mein To Kia Hota..

Hua Jab Gham Se Yun Be_His To Gham Kia Sar Ke Katne Ka,
Na Hota Gar Juda Tan Se To Zanoo Par Dhara Hota…

Hui Muddat Ke ‘Ghalib’ Mar Gaya, Par Yaad Aata Hai,
Wo Har Ek Baat Pe Kehna Ke Yun Hota To Kia Hota…

Read More

Emaan Mujhe Rooke Hai Jo Kheenche Hai Mujhe Kufar - Mirza Ghalib

Emaan Mujhe Rooke Hai Jo Kheenche Hai Mujhe Kufar,
Kaaba Mere Peeche Hai, Kaleesa Mere Aage….!

Read More

Aqal Waloon Ke Muqaddar - Ghalib's Love Poetry

Roman Urdu - Inspirational Poetry

Aqal Waloon Ke Muqaddar Mein Yeh Zok-e-Junun Kahan 'Ghalib'

Yeh Ishq Waale Hain Jo Har Cheez Luta Dete Hain...!

Urdu - Iqbal's Poetry

عقل والوں کے مقدار میں یہ ذوکِ جنوں کہاں غالبؔ

یہ عشق والے ہیں جو ہر چیز لٹا دیتے ہیں  

Read More

Aa! Ke Meri Jaan Ko Qarar Nahi Hai - Ghalib Shayari

Roman Urdu

Aa.! ke meri jaan ko qaraar nahi hai,

Taqat, Bedaad-e-Intezar nahi hai..

qaraar=rest/repose, bedaad=injustice

Dete hain jannat, Hayat-e-Dahar, ke badle,

Nassah Baa_Andazaa-e-Khumar nahi hai..

hayat = life; dahar = world

baa_andazaa = according to; Khumar = intoxication

Giriyaa, nikale hai teri bazm se mujh ko,

Haye ! keh rone pe ikhtiyar nahi hai..

giriyaa = weeping; ikhtiyaar = control

Hum se abas hai gumaan-e-ranjish khatir,

Khaak me ushshaq ki Ghubar nahi hai..

abas=indifferent; gumaan=suspicion; ranjish=unpleasantness;

Khaak=ashes/dust; ushshaq=lovers; Gubaar=clouds of dust

Dil ! se utha, lutf, jalwa haye ma'ani,

Gair-e-gul, Aaina-e-Bahar nahi hai..

ma'anii = meanings, Gair-e-gul = other than blossoms

Qatal ka mere kia hai ahad tu baray,

Waye, agar ahad-e-ustawaar nahi hai..

ahad = promise, baare = at last, ustawaar = firm/determined 

Tu ne Qasam Ma'y kashi ki khayi 'Ghalib'

Teri Qasam ka kuch Aitibaar nahi hai...!

mai_kashii = boozing; aitabaar = trust/faith


By: Mirza Ghalib

Urdu

آ ! کہ میری جان کو قرار نہیں ہے
'طاقت بیدارِ انتظار' نہیں ہے


دیتے ہیں جنّت، حیاتِ دہر کے بدلے
نشہ 'بہ اندازۃ خمار نہیں ہے 

گِریہ نکالے ہے تیری بزم سے مجھ کو 
ہے! کہ رونے پی اختیار نہیں ہے


ہم سے عبث ہے گمانِ رنجش خاطر 
خاک میں عشاق کی غبار نہیں ہے


دل سے اٹھا لطف جلوہ ہے معانی
غیر گُل آئینہء بہار نہیں ہے 


قتل کا میرے کیا ہے عہد تو بارے
واے! اگر عہدِ استوار نہیں ہے


تو نے قسم مے کشی کی کھائی ہے 'غالب
تیری قسم کا کچھ اعتبار نہیں ہے

Read More